for love or money

for love or money

美 　英

• na.無論出任何代價；無論怎樣都
• 網絡無論如何；小生護駕；甜心法拉利

英漢解釋

na.	1. 無論出任何代價,無論如何 2. 無論怎樣都

例句

On that evening a stranger who might have chanced to be in Baltimore could not have gained admission into the great hall for love or money.

那天晚上，一個可能由于某種機遇來到巴爾的摩的外地人無論是為了愛或是為了錢都不可能進入大廳。

You couldn't have caught him for love or money , he set out a week ago .

無論如何你也趕不上他了，他一周前就出發了。

it was a Temperance Hotel, and spirits are not to be had for love or money.

那是一間禁酒的旅館，不管你出什么代價也買不到酒。

but think to wanted to have condom only , ok for love or money can refuse is venereal at body outside , it is not comprehensive.

但認為只要有了避孕套，就可以在任何情況下都能夠拒性病于體外，是不全面的。

it is Temperance Hotel, and spirits are not to be had for love or money.

那是一個禁酒的旅館，不管你出什么代價也買不到酒。

e. g. These books have long been out of print. You can't get them for love or money.

這些書已絕版，無論如何，你也弄不到它們。

During the war you couldn't get an apartment in this city for love or money.

戰爭期間，在這個城市里你無論如何也找不到一套房房間。

Doctor, please save the poor boy, for love or money.

醫生，為了愛情或金錢，請救救這個可憐的孩子吧。

I would not do that for love or money.

為了愛情和金錢，我都不會那樣做。

I kept on asking him why he'd come, but he wouldn't tell me for love or money.

我一再問他為什么，但他無論如何不肯告訴我。

eg: Doctor, please save that poor girl, for love or money.

醫生，請無論如何救救那個可憐的姑娘。

We couldn't get a ticket for love or money.

我們想盡辦法也無法獲得那場音樂會的入場券。

Would you marry for love or money?

你會為錢還是愛結婚？

they'll not return for love or money.

他們無論如何是不會回來了。

I wouldn't spend the night in that old house for love or money.

不管怎樣我也不愿在那所老房子了過夜。

He wouldn't tell me for love or money.

他怎么也不肯告訴我。

Date for Love or Money?

為錢還是為愛？

I wouldn't give up my plan for love or money.

無論如何我不會放棄我的計劃。

I wouldn't stay here for love or money.

我無論怎樣今晚也不會住在這里。

I wouldn't work for them for love or money.

我無論如何也不會為他們工作。

We couldn't find a hotel room for love or money.

我們怎麼也找不到一間旅館客房。

During the war, unless you had connections you couldn't get a hotel room in Washington for love or money

戰爭期間，除非走后門，在華盛頓無論怎樣也弄不到一個旅館的房間

for love or money Under any circumstances. Usually used in negative sentences:

在任何情況下。經常用在否定句中：

Playing for Love or Money

從事體育運動是出于熱愛，還是為了金錢